中国网/中国扶贫在线讯 今年是中华人民共和国成立70周年，也是中塞建交43年，中国与塞舌尔家庭事务部开展了哪些多边合作，成效如何？塞舌尔如何看待中国的扶贫进展？2020年中国如期消除绝对贫困后，在减贫领域将面临哪些挑战？在“一带一路”框架下，未来中塞在减贫领域还将进行哪些合作？对此，塞舌尔家庭事务部首席扶贫事务秘书埃尔文·劳伦斯接受了《发展访谈》节目的专访。
中国网：中塞建交43年来，两国关系发展顺利，中国与塞舌尔家庭事务部都开展了哪些合作，成效如何？
埃尔文·劳伦斯：塞舌尔家庭事务部成立不久，四年前刚刚成立。在此之前，没有专门负责家庭事务的部门。家庭是构成社会的核心结构，因此我们的部门和机构也正是在照顾每一个家庭。中国与塞舌尔家庭事务部的合作已延续多年，涉及教育、健康、基础设施建设等方面。其中一项主要合作是为塞舌尔儿童建学校。这些学校面向所有人，提供免费的小学教育，现已在社区中投入使用。塞舌尔多年以来一直实行全民免费教育政策。我们还与中国专家合作，致力于帮助年轻人。同时，我们一直鼓励塞舌尔人民到中国学习、接触各个领域的课程，感受中国文化。这种交流已持续多年，并且今后仍将继续。我们的学生在中国学习，接受中国的文化，汲取力量，然后回到塞舌尔，为建设祖国做贡献。我们两国在体育、基础设施、教育等多个领域开展了合作，其中最为显著的是教育领域。我们还在重大基础设施建设方面得到了中国政府的支持，比如中国政府出资援建了塞舌尔国会大厦、司法大楼，实际上两国之间的合作还远远不止这些。中塞友谊，是一种天长地久的友谊，我们希望这种友谊能持续很多很多年。谢谢中国。
中国网：您如何评价中国的扶贫进展？2020年中国如期消除绝对贫困后，您认为，中国在减贫领域还可能面临哪些挑战？如何应对？
埃尔文·劳伦斯：中国在减贫领域发挥着主导作用。像塞舌尔这样的小国需要效仿中国实现减贫。当然两国国情不同，方方面面都展开类比对应是不妥的。中国幅员辽阔，相比之下塞舌尔面积非常小。随着中国减贫事业的推进，我们可以从中学习，如何与非政府组织、私营企业展开合作，如何让所有合作伙伴都参与进来，帮助政府从各个角度解决贫困问题。我认为对所有国家，包括对中国而言，主要挑战仍是关于个人的决策方面。因为政府可以提供基础设施，提供就业、良好的医疗、教育，但是最终要由每个人作出决定。作最好的决定，制定预算，进行优先级排序，确保生活出现困难时，这些决定可以使他们避免重返贫困。我认为，最大的挑战就是如何确保向每个家庭赋权，让他们作出正确的决定，避免返贫。就像我刚刚提到的，和中国相比，塞舌尔只是一个小国，但我们乐于参与。谢谢！
中国网：在“一带一路”框架下，未来中塞在减贫领域能进行哪些合作？
埃尔文·劳伦斯：关于“一带一路”倡议，我相信中塞合作必定始终建立在塞舌尔向中国学习的基础之上。现已采取各种措施确保中塞合作得以继续。对塞舌尔来说，这是一个学习的过程。而中国在这方面十分有经验，它能引导我们，帮助塞舌尔找到正确的发展方向。
（监制/终审：郑文华；策划：焦梦；编审：王振红、焦梦、王虔、徐林；采访/编辑：张蔚蓝；摄像：杨霄霄；翻译：安宇；英文文字：金玲；后期：朱法帅）